Services de Traduction Anglais-Français

Traduction générale
Mes services de traduction générale garantissent des résultats précis et culturellement adaptés pour vos besoins commerciaux, académiques ou personnels, et pour assurer une communication fluide et efficace avec vos publics cibles.
Mes domaines de traduction couvrent entre autres les articles de presse, l’univers du jeu vidéo et jeu de rôles, la musique et musicologie, la gastronomie et la traduction technique.
- Précision garantie
- Justesse de traduction (orthographe, syntaxe, grammaire...)
- Flexibilité dans les délais

Traduction Sociologie et Sciences Sociales
Vous recherchez une solution professionnelle pour traduire vos travaux en sociologie et sciences sociales ?
J’ai participé à de nombreuses traductions d’articles sociologiques, notamment concernant la gestion des violences interpersonnelles, les études de genre et d’ethnicité.
Je comprends donc les nuances et les terminologies spécifiques à ces domaines.
- Traduction précise
- Fidélité au contexte
- Adaptation au public cible

Traduction Multimédia et Sous-Titrage
Besoin d’un service de traduction multimédia et sous-titrage fiable et de qualité ? Je propose des services de localisation de jeux vidéo, de sous-titrage de contenus audiovisuels et traduction d’articles liés au multimédia.
Que ce soit pour des vidéos, des documentaires, des films ou des contenus en ligne, j’offre une traduction précise et cohérente, et parfaitement adaptée aux divers publics cibles.
- Large éventail de genres
- Respect du ton et du contexte
- Respect des nuances culturelles

Relecture et Correction
Anglais-Français / Français
Confiez-moi vos écrits et bénéficiez d’un service de relecture et correction professionnel.
Que vous soyez étudiant, professionnel ou auteur, que vous nécessitiez une relecture de traduction, ou une correction d’ouvrage en français, vous êtes au bon endroit.
Faites le choix de l’excellence avec ce service de relecture et correction, adapté à vos besoins et respectant vos délais !
- Correction de la grammaire, l'orthographe, la syntaxe et la typographie
- Travail sur la fluidité, la cohérence et la clarté des documents
- Confidentialité assurée